Informationen über Ihren Besuch in Pomurje
Tourist Informationszentren
TIC Murska Sobota
Slovenska 41
9000 Murska Sobota
+386 (0)2 534 11 30
tic.ms@zkts-ms.si
www.zkts-ms.si/turizem/tic-murska-sobota
TIC Moravske Toplice
Kranjčeva 3
9226 Moravske Toplice
386 (0)2 538 15 20
info@moravske-toplice.com
www.moravske-toplice.com
TIC Gornja Radgona
Kerenčičeva 16
9250 Gornja Radgona
Krajinski park Goričko
Grad 191
9264 Grad
+386 (0)2 551 88 60
park.goricko@siol.net
www.park-goricko.org
TIC Veržej Zavod Marianum Veržej
Puščenjakova ulica 1
9241 Veržej
TIC Stara Gora
Stara Gora 14
9244 Sveti Jurij ob Ščavnici
+386 (0)2 568 16 04
info@td-svetijurij.si
www.td-svetijurij.si
TIC Jeruzalem in Vinoteka Jeruzalem
Jeruzalem 8
2259 Ivanjkovci
+386 (0)2 719 45
+386 (0)31 812 620
ticjeruzalem@gmail.com
www.jeruzalem.si
Zavod za okolje in turizem Dobrovnik
Dobrovnik 297
9223 Dobrovnik
+386 (0)2 577 68 88
turizem@dobrovnik.si
www.bukovniskojezero.si
Wichtige telefonnummern
Zentrum für Benachrichtigungen – Notarzt, Feuerwehr, Veterinär, Rettungswagen 112
Krankenhaus – Splošna bolnišnica Murska Sobota +386 2 512 31 00
Polizei – Notfälle 113
Polizei – Anzeige von Straftaten, anonymes Telefon 080 12 00
AMZS – Straßendienst und Abschleppdienst 1987
Touristisches Telefon – unter dieser kostenlosen Nummer können Touristen und im Tourismus Beschäftigte 24 Stunden am Tag Bemerkungen, Beschwerden, Kritiken und Vorschläge machen 080 1900
Informationen über Telefonanschlussinhaber in Slowenien 1188
Informationen über Telefonanschlussinhaber im Ausland 1180
Weckdienst 198 10
Allgemeine Informationen (kostenpflichtige Nummer) 090 93 9881
Vorwahl für Slowenien: +386
Apotheke Murska Sobota
Kocljeva 2, SI – 9000 Murska Sobota
+386 (0)2 51 24 418
+386 (0)2 512 44 00 (bei Nacht)
Ministry of the Interior
Štefanova 2, SI – 1501 Ljubljana
+386 (0)1 428 40 00
mnz@gov.si
www.mnz.gov.si
Police station Murska Sobota
Ulica arhitekta Novaka 11, 9000 Murska Sobota
+386 (0)2 522 44 00
pp_murska_sobota.pums@policija.si
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
Prešernova cesta 25, SI – 1001 Ljubljana
+386 (0)1 478 2305
gp.mzz@gov.si
Consular services
Šubičeva 10, SI – 1001 Ljubljana
+386 (0)1 478 2305
www.mnz.gov.si
Pošta Slovenije
Post Office Murska Sobota
Trg zmage 6, SI – 9000 Murska Sobota
+386 (0)2 537 96 70
Mo – Fr: 8.00 – 18.00 (19.00),
Sa: 8.00 – 12.00
Gut zu wissen über Slowenien
Wetter
In Slowenien ist das Wetter in allen vier Jahreszeiten verschieden. Außerdem treffen hier drei größere Klimazonen aufeinander, die das Wetter beeinflussen. In der Bergwelt überwiegt das strenge Alpenklima, die Küstenregion prägt das submediterrane Klima, während in den Ebenen im Nordosten des Landes das Kontinentalklima herrscht. Die Durchschnittstemperaturen im Juli liegen über 20 ºC, die im Januar um die 0 ºC. Informieren Sie sich über die aktuellen Wetterbedingungen, um passende Kleidung und Schuhwerk einzupacken.
Sprache
Slowenisch, in ethnisch gemischten Gebieten der Minderheiten auch Ungarisch und Italienisch.
Wie heisst das auf Slowenish?
Guten Morgen – Dobro jutro
Guten Tag – Dober dan
Guten Abend – Dober večer
Hallo – Živijo
Danke – Hvala
Bitte – Prosim
Auf Wiedersehen! – Na svidenje
Willkommen – Dobrodošli
Ja – Da
Nein – Ne
Wie heißt du? / Wie heißen Sie? – Kako ti je ime? / Kako vam je ime?
Mein Name ist … – Moje ime je …
Wo ist …? – Kje je … ?
Woher kommst du? / Woher kommen Sie? – Od kod prihajaš? / Od kod prihajate?
Wie viel kostet …? – Koliko stane … ?
Die Landeswährung ist der Euro (€). Slowenien hat als EU-Mitgliedsstaat den Euro zum Jahresbeginn 2007 als Landeswährung eingeführt. In den meisten Geschäften kann man mit internationalen Kredit- und Zahlkarten bezahlen. Weit verzweigt ist auch das Netz der Geldautomaten, an denen man Bargeld abheben kann.
Mehrwertsteuerrückerstattung
Zahlreiche Geschäfte sind mit dem Zeichen „Tax Free Shopping“, was bedeutet, dass Ausländer (außer EU-Bürgern) die Mehrwertsteuerrückerstattung bei Käufen im Wert von über 50 €, die in einem Geschäft an einem Tag getätigt werden geltend machen können. Voraussetzung ist, dass sie die gekauften Sachen innerhalb von drei Monaten ab dem Kaufdatum aus Slowenien ausführen.
Mehr Informationen: Global Refound
Rauchen: In Slowenien ist das Rauchen in allen geschlossenen öffentlichen Räumen und Arbeitsstätten verboten, also auch in Gastwirtschaften und Unterkünften. Zum Kauf von Tabakerzeugnissen muss man mindestens 18 Jahre alt sein. Slowenien gehört daher zu den Europäischen Ländern, in denen eine der strengsten Rauchbeschränkungen gilt.
Staatliche Feiertage:
- 1. Januar: Neujahr
- 8. Februar: Slowenischer Kulturfeiertag – Prešeren-Tag
- 5. April: Ostern
- 6. April: Ostermontag
- 27. April: Tag des Widerstands gegen die Besatzung
- 1. und 2. Mai: Tag der Arbeit
- 25. Juni: Unabhängigkeitstag
- 15. August: Maria Himmelfahrt
- 17. August: Vereinigung der Slowenen aus der Region Prekmurje mit dem Muttervolk nach dem Ersten Weltkrieg (kein arbeitsfreier Tag)
- 15. September: Die Heimkehr des Küstenlandes zum Mutterland (kein arbeitsfreier Tag)
- 31. Oktober: Reformationstag
- 1. November: Totengedenktag
- 23. November: Rudolf- Maister-Tag (kein arbeitsfreier Tag)
- 25. Dezember: Weihnachten
- 26. Dezember: Tag der Unabhängigkeit und Einheit
Grundlegende Informationen über Slowenien:
- Einwohnerzahl: 2.055.000
- Lage: Slowenien ist ein mitteleuropäisches Land.
- Fläche: 20.273 km2
- Staatsform: Slowenien ist eine demokratische Republik, die auf dem Prinzip der Gewaltenteilung auf Legislative (Gesetzgebung), Exekutive (Vollziehung) und Judikative (Rechtssprechung) basiert.
- Hauptstadt: Ljubljana, 280.000 Einwohner
- Staatsoberhaupt: Staatspräsident Borut Pahor
- Staatschef: Ministerpräsident Marjan Šarec
- Internationale Verbindungen: Slowenien ist seit 1.5.2004 EU-Mitglied und seit 7.4.2004 Nato-Mitglied. Außerdem ist es Mitglied zahlreicher anderer internationaler Organisationen.
- Verwaltungsaufteilung: 58 Verwaltungseinheiten, 212 Gemeinden.
- Weitere größere Städte: Maribor, Kranj, Celje, Koper, Novo mesto, Velenje, Murska Sobota.
- Amtssprache: Slowenisch, in ethnisch gemischten Gebieten der Minderheiten auch Ungarisch und Italienisch.
- Religion: Die meisten Einwohner gehören dem römisch-katholischen Glauben an; außerdem gibt es noch 40 weitere offiziell registrierte Glaubensgemeinschaften.
- Währung: Euro (EUR), gilt seit 1.1.2007.
- BIP/Einwohner in EUR: 18.065 € (2014)
- Registrierte Arbeitslosenquote: 13,1% (2014)
- Durchschnittsalter der Einwohner: 41,4 Jahre
- Lebenserwartung: Männer 73 Jahre, Frauen 81 Jahre
- Geburtendurchschnitt: 1,2 Kinder pro Frau
- Klima: Alpen-, Kontinental-, Mittelmeerklima
- Zeitzone: mitteleuropäische Zeit (MEZ), GMT + 1, während der Sommerzeit GMT +2
- Durchschnittstemperaturen: Juli 21°C, Januar 0°C
- Netzspannung: 230 V
- Maßeinheiten: metrisches System – Meter, Kilometer, Gramm, Kilogramm. Temperaturen werden in Grad Celsius angegeben.
- Länge der Grenzen zu Nachbarstaaten: zu Österreich 330 km, zu Italien 280 km, zu Ungarn 102 km und zu Kroatien 670 km; insgesamt 1.382 km
- Küstenlänge: 46,6 km
- Höchster Gipfel: Triglav, 2.864 m
- Geometrischer Mittelpunkt Sloweniens: Vače
- Durchschnittliche Meereshöhe: 556,8 m
- Universitäten: Universität von Ljubljana, von Maribor und von Primorska.